15 de Março de 2010

That’s the Way -
Testing your English vocabulary

Publicado por Equipe do BLOG em That´s the way

 

Hi everybody, how are you doing? Maybe one of your projects of New Year is to look for a new job, at least try to find one that offers you more professional realization or better life quality. I doesn’t matter the reason, but don’t put aside your dreams along the year. And if you intend to look for a job where you can use the English language what about test your vocabulary. Let’s go!
 

1. Uma companhia gostaria de “hire” você. O que eles querem?
a. Dar-lhe um bônus
b. Contratá-lo
c. Entrevistá-lo para um emprego
d. Conversar sobre o seu trabalho

2. What does salary mean?
a. O período de tempo acertado em seu contrato
b. O número de horas que você trabalha por semana
c. Remuneração paga mensalmente
d. Sinônimo de  emprego

3. Se seu chefe pedir pra você fazer um pouco de “overtime”, ele está querendo que você:
a. faça uma viagem de negócios
b. tire um dia de folga
c. faça hora extra
d. mude seu horário de trabalho

4. Seu colega diz que ele vai “relocate” no próximo mês. O que ele vai fazer?
a. Ir para um escritório em uma cidade diferente
b. Subir de cargo
c. Abandonar a empresa
d. Tirar férias

5. Se alguém “resign”, significa que:
a.  está se demitindo
b. está reivindicando aumento salarial
c. está fazendo horas extras
d. está trabalhando como estagiário em uma companhia.

6. Se uma companhia está “downsizing”, isto significa que ela está:
a. ingressando em uma nova área
b. demitindo funcionários para reduzir custos
c. perdendo dinheiro
d. investindo em ações

7. “Merger” quer dizer:
a. que o governo está investigando a companhia
b. a companhia está contratando um novo gerente
c. que duas companhias estão discutindo uma proposta de negócios
d. que duas companhias estão se fundindo em uma maior.

Now check your answers: 1.B - 2.C - 3.C - 4.A - 5.A - 6.B - 7.D

Have a nice week and don’t forget to practice your English. See you!

Vanda Franco
Professora de Língua Inglesa do Instituto Monitor


12 de Março de 2010

O Detetive é Você! -
Parte 155

Publicado por Equipe do BLOG em O detetive é você!

Olá pessoal! Essa semana comemoramos o Dia Internacional da Mulher e para homenageá-las, o Instituto Monitor realizou uma promoção muito especial, que teve como tema a natureza feminina. Para participar, era preciso responder a seguinte pergunta: "como a sensibilidade da mulher pode salvar a natureza?".

As respostas enviadas pelas alunas foram muito criativas, verdadeiras lições de como é possível viver bem, de forma sustentável, e principalmente, colaborando com o meio ambiente.

A vencedora da promoção nos deu um grande exemplo e ensinou uma lição muito importante sobre sustentabilidade, a de fazer a sua parte. Não importa o que os outros estão fazendo, mas sim, você; por isso, faça a sua parte e colabore. Aproveite e conte para nós a sua maneira de ajudar a salvar a natureza.

Você também pode começar a ter algumas ideias lendo a história da ganhadora, Terezinha Stella Franco Simão e seu modelo sustentável, disponível no Portal do Aluno.

Agora vamos conferir a resposta do enigma da semana passada:

* Criado por Descartes
* Cobrança de pedágio

 

 

Resposta:

E I X O   D A S A B S C I S S A S

Explicação: Descartes foi quem apresentou a ideia de especificar um ponto usando eixos (ordenadas e abscissas). A cobrança de pedágio é feita de acordo com o número de eixos dos caminhões. A figura mostra um x-burguer, para lembrar a letra “x”, que representa o eixo das abscissas.

*extraído do livro “Desafios e Enigmas – Uma forma descontraída de colocar à prova seu raciocínio” – página 114.

DESAFIO DESTA SEMANA:

* Dona Clotilde
* Regras de uma receita de bolo

 

Resposta:

             

*extraído do livro “Desafios e Enigmas – Uma forma descontraída de colocar à prova seu raciocínio” – página 117.

Ótimo final de semana!

11 de Março de 2010

Carreira em Foco -
Casual Day: acerte na hora de se vestir

Publicado por Equipe do BLOG em Carreira em Foco

Com o objetivo de diminuir os níveis de estresse, promover a descontração, e otimizar a performance dos trabalhadores, muitas empresas brasileiras incorporaram a prática semanal do “Casual Day”, onde são deixadas de lado roupas como terno, paletó, gravata, tailleur, sapatos clássicos e de salto.

Esse costume surgiu por volta da década de 70, nos Estados Unidos, e consiste em permitir que as pessoas trabalhem uma vez por semana, normalmente às sextas-feiras, com trajes menos formais e mais confortáveis.

Apesar do exercício fazer sucesso aqui no Brasil, é preciso ter coerência na hora de utilizá-lo. Não se pode esquecer de que o ambiente empresarial continua sendo o mesmo daqueles dias cheios de compromissos, e a postura profissional deve ser mantida fielmente.

Para não comprometer a sua imagem e a da própria empresa, o bom senso e a harmonia na apresentação pessoal são fundamentais. Confira algumas dicas*:
 
 

Mulheres:
- Blusas informais e arrumadas, usadas com jeans escuro ou calças de sarja;
- Vestidos, porém não frente única; tomara que caia ou mini;
- Blazers de sarja, casaquinhos, jaquetas ou tricôs;
- Sapatilhas, sandálias, botas, peep-toes de couro ou camurça;
- Acessórios maiores.
 
 

Homens:
- Camisas esportivas, de manga longa ou mais curtas. A presença do colarinho sempre projeta mais profissionalismo;
- Calças de veludo, sarja grossa ou jeans;
- Blazers de veludo ou sarja, jaquetas de lã ou tecido, malhas com ou sem textura;
- Mocassins, sapatos de amarrar e botas de couro, camurça ou nobuck, solados de borracha;
- Relógios esportivos.
 

É importante destacar que, embora seja um dia com caráter mais informal, imprevistos como reuniões, eventos ou a visita de um cliente, podem acontecer. Deste modo, seja prevenido e tenha sempre uma peça de roupa ou acessório que deixe o visual mais sério.

* Com informações do site Catho Online

Publicado no Boletim Monitorando – Edição 03 – Ano 5. Para receber gratuitamente em seu e-mail acesse o Portal do Aluno, clique no link “Notícias”, em seguida “Boletim Monitorando” e cadastre-se.
10 de Março de 2010

É assim que se fala -
Erros Comuns – Parte I

Publicado por Equipe do BLOG em É assim que se fala!


Na última edição do Boletim Monitorando – newsletter que o Instituto Monitor envia quinzenalmente às sextas-feiras -, publicamos na editoria “Bom Português” alguns erros comuns da Língua Portuguesa. Essa dica é muito importante para você, nosso leitor. Confira:
 

Os erros mais comuns – Parte 1*

“Mal cheiro” e “mau-humorado” – mal opõe-se a bem e mau, a bom. Dessa maneira: mau cheiro (bom cheiro), mal-humorado (bem-humorado). Da mesma forma, podemos utilizar: mau humor, mal-intencionado, mau jeito, mal-estar.
“Entrar dentro” – corrigindo: entrar em. Veja outras redundâncias: sair fora ou para fora, elo de ligação, monopólio exclusivo, já não há mais, ganhar grátis, viúva do falecido.
Vai assistir “o” jogo hoje – assistir, como presenciar, exige a preposição “a”: vai assistir ao jogo, à missa, à sessão. Outros verbos que exigem o mesmo cuidado: a medida não agradou (desagradou) à população, eles obedeceram (desobedeceram) aos avisos, aspirava ao cargo de diretor, pagou ao amigo, respondeu à carta, sucedeu ao pai, visava aos estudantes.
Não há regra sem “excessão” – o certo é exceção. Veja outras grafias erradas e, entre parêntesis, a forma correta: “paralizar” (paralisar), “beneficiente” (beneficente), “xuxu” (chuchu), “previlégio” (privilégio), “vultuoso” (vultoso), “cincoenta” (cinquenta), “zuar” (zoar), “frustado” (frustrado), “calcáreo” (calcário), “advinhar” (adivinhar), “benvindo” (bem-vindo), “ascenção” (ascensão), “pixar” (pichar), “impecilho” (empecilho), “envólucro” (invólcro).

O ingresso é “gratuíto” – a pronúncia correta é gratúito, assim como circúito, intúito e fortúlio (o acento não existe e só indica a letra tônica). Da mesma forma: flúido, condôr, recórde, aváro, ibéro, pólipo.
 

Se você ainda não recebe o Boletim Monitorando, pode solicitá-lo pelo Portal do Aluno clique no link “Notícias”, em seguida “Boletim Monitorando” e cadastre-se.

*Publicado no Boletim Monitorando – Edição 04– Ano 5.
 

Participe:

Clique aqui e confira a superpromoção do Blog “Essa frase vale mais do que mil palavras, vale 500 mil acessos”. Vamos juntos alcançar meio milhão de acessos.


9 de Março de 2010

Conversando sobre Matemática -
Problemas de Contagem

Publicado por Equipe do BLOG em Conversando sobre Matemática

Nesta semana, Pedro e seus amigos utilizam uma sorveteria para resolver problemas de contagem. Vamos acompanhar?

Mandem dúvidas e sugestões para blog@institutomonitor.com.br, ou postem um comentário.

Roseli Campos
Professora de Matemática do Instituto Monitor






8 de Março de 2010

Homenagem ao Dia Internacional da Mulher

Publicado por Equipe do BLOG em Recados aos alunos

 


8 de Março de 2010

That’s the Way -
Preposições de movimento

Publicado por Equipe do BLOG em That´s the way

Hi everybody, let’s see today the prepositions of passagem ou direção, like: up, down, into, out, of, across, round, along and  past que combinam com verbos de movimento (like come and go), para traduzir verbos como “subir”, “descer”, “entrar” etc.

See some examples:
 
 

I went up the road. Subi a rua.

We walked slowly up the hill. Subimos o morro lentamente.

We ran down the hill. Corremos morro abaixo.

I went into the shop. Entrei na loja.
 

They were out in the back yard. Eles estão lá fora no quintal.

He went across the road. Ele atravessou a rua.

A dog ran across the street. Um cachorro atravessou a rua correndo.

I went around the corner. Contornei a esquina.

We went for a walk along the river. Fomos caminhar ao longo do rio.

She ran past me. Ela passou correndo por mim.

Algumas destas preposições também formam vários phrasal verbs, como get along, play long, mas este assunto veremos em um próximo encontro.

Bye,

Vanda Franco
Professora de Língua Inglesa do Instituto Monitor


5 de Março de 2010

O Detetive é Você! -
Parte 154

Publicado por Equipe do BLOG em O detetive é você!

Olá, pessoal! No próximo domingo (7) será realizada em Los Angeles, Califórnia, a cerimônia do Oscar; onde todos os anos são entregues os prêmios da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos em reconhecimento aos profissionais do ramo cinematográfico. Tais como atores, roteiristas e diretores.

Em contrapartida e com premiação na noite anterior, sábado (6), acontece a festa do Framboesa de Ouro – uma imitação do Oscar que tem por objetivo premiar as piores produções ao longo de um ano.

O evento surgiu em 1980, e pasmem, atores como Sylvester Stallone, John Travolta, Bruce Willis e Eddie Murphy, já foram agraciados pelo título de “pior ator”.

Entre as atrizes, Madonna é a grande ganhadora, se é que podemos assim chamar, do prêmio de “pior atriz”. Demi Moore, Brooke Shields, Sharon Stone, Jennifer Lopez e Halle Berry também tiveram os currículos carimbados pelo Framboesa de Ouro. Sandra Bullock e Sarah Jéssica Parker estão na disputa para este ano.

Para completar, enquanto a estatueta do Oscar é cobiçada pelos seus 35 cm de altura banhados a ouro, o prêmio Framboesa é de plástico, pintado com tinta dourada e tem valor aproximado de US$ 5,00.

Com este título e um troféu assim, dificilmente alguém ficaria feliz ao receber este prêmio! Tanto que são poucos que vão buscá-lo.

E por falar em prêmio, não deixem de participar da promoção do BLOG rumo aos 500 mil acessos: “essa frase vale mais do que mil palavras, vale 500 mil acessos!”. Para saber mais sobre o regulamento e como participar clique aqui.
 
Agora vamos conferir a resposta do enigma da semana passada:

* Astrólogo famoso
* Morrer de rir; já falei mais de mil vezes…

 

 

Resposta:

H I P É R B O L E

Explicação: o astrólogo famoso é Walker Mercado. O carrinho de compras é para lembrar hipermercado (a ideia seria destacar o prefixo “hiper”). As expressões “morrer de rir”, “já falei mais de mil vezes”, entre outras, são hipérboles da Língua Portuguesa, ou seja, apresentam a ênfase expressiva resultante do exagero da significação linguística.

*extraído do livro “Desafios e Enigmas – Uma forma descontraída de colocar à prova seu raciocínio” – página 86.

DESAFIO DESTA SEMANA:

* Criado por Descartes
* Cobrança no pedágio

 

Resposta:

                                 

*extraído do livro “Desafios e Enigmas – Uma forma descontraída de colocar à prova seu raciocínio” – página 114.

Ótimo final de semana!

4 de Março de 2010

Carreira em Foco - Otimismo para os 365 dias do ano

Publicado por Equipe do BLOG em Carreira em Foco

Todos nós já ouvimos aquela famosa frase “o ano só começa depois do Carnaval”. E, de tanto a encontrarmos em nossos caminhos, principalmente nos dias que antecedem a essa festa popular de grande proporção no Brasil, acabamos fazendo do dito uma tradição.

Assim, apenas depois de a folia passar, são firmados os grandes negócios; as pessoas dão continuidade aos seus planos de final de ano e a vida retoma ao seu verdadeiro curso.
 
 

É por conta desse clima de novidades que os brasileiros, especialmente em 2010, estão bastante otimistas. Uma pesquisa divulgada recentemente pela CNI/Ibope constatou que 92% da população do Brasil acredita que este ano será bom ou muito bom.
 

Toda essa confiança também aparece no mundo dos negócios. De acordo com um estudo realizado pela consultoria internacional KPMG, os empresários brasileiros são os mais otimistas.

Para que você aproveite toda essa força de vontade de início de ano, durante o resto de 2010, não deixe escapar as oportunidades que grandes eventos como a Copa do Mundo e as Eleições irão trazer. Confira algumas dicas especiais para lidar com a sua vida profissional neste período*:

- Para enxergar uma boa oportunidade é preciso dedicar um tempo especialmente para pensar. Esse investimento intelectual pode evitar uma perda de capital e nada impede que a ideia possa ser útil em alguma outra situação futura.

- Pense nas possibilidades daquele projeto se tornar uma oportunidade real de negócio.

- Verifique o que está por trás dessa iniciativa: as forças competitivas, razões que a motivaram, tempo de duração e público-alvo.

- Conheça a necessidade real de existência deste serviço e as formas de retorno.

- Desenvolva o seu olhar empreendedor e, com isso, aumente as suas chances de alcançar bons resultados.

* Fonte: HSM online
 

Publicado no Boletim Monitorando – Edição 04– Ano 5. Para receber gratuitamente em seu e-mail acesse o Portal do Aluno, clique no link “Notícias”, em seguida “Boletim Monitorando” e cadastre-se.

Participe:

Clique aqui e confira a superpromoção do Blog “Essa frase vale mais do que mil palavras, vale 500 mil acessos”. Vamos juntos alcançar meio milhão de acessos.


3 de Março de 2010

É assim que se fala -
Estrangeirismos na Língua Portuguesa

Publicado por Equipe do BLOG em É assim que se fala!


Esta semana, em nossa coluna “That’s the Way”, abordamos sobre palavras em inglês que estão incorporadas a nossa Língua Portuguesa. Mas, há também em nossa língua diversas palavras de outros idiomas, e para este processo damos o nome de estrangeirismo. Podemos dizer que o estrangeirismo possui duas categorias:

- Com aportuguesamento: a grafia e a pronúncia da palavra são adaptadas para o português. Exemplo: abajur (do francês "abat-jour")

- Sem aportuguesamento: conserva-se a forma original da palavra. Exemplo: mouse (do inglês "mouse")

As palavras estrangeiras geralmente passam por um processo de aportuguesamento fonológico e gráfico. Por isso, as pessoas acostumam-se fácil aos estrangeirismos e, muitas vezes, desconhecem que determinadas palavras têm sua origem em outros idiomas.

Veja algumas palavras que passaram pelo processo de aportuguesamento ou foram incorporadas conservando a forma original*:

Palavra

Origem

Abajur

Do francês abat-jour

Baguete

Do francês baguette

Basquetebol

Do inglês basket ball

Boate

Do francês boîte

Cupom

Do francês coupon

Estresse

Do inglês stress

Folclore

Do inglês folklore

Impeachment

Do inglês “impeachment”

Show

Do inglês “show”

Software

Do inglês “software”

Da Redação.

Participe:

Clique aqui e confira a superpromoção do Blog “Essa frase vale mais do que mil palavras, vale 500 mil acessos”. Vamos juntos alcançar meio milhão de acessos.


— Próxima Página »