Amo expressões populares. Incrível como o ser humano tem a habilidade de criá-las. E mais do que isso, em fazer com que caiam na “boca do povo”.

Por exemplo: se perguntar ao meu pai se ele pode me arranjar “algum”, ambos já sabemos que se trata de dinheiro. Mas ele pode dizer não, alegando que na última reunião familiar, eu “baguncei o coreto”.

Posso dizer que o “big-boss” da empresa é “boa-pinta” e que no final do ano, sempre patrocina uma “boca livre”, em que todos vão vestidos “como manda o figurino”.

No jogo de futebol, o narrador diz que o zagueiro entregou a bola “de bandeja” ao atacante, e que o técnico “deu uma dura” no time todo que ficou com o “rabo entre as pernas”. O goleiro ficou uma vara” e “quebrou o pau” com os jogadores.

Na paquera, podemos dizer que Rosana faz Maurício “pirar cabeça” e que ele fica de “marcação” para não “marcar touca” e perder a “mina” para um “malandro” qualquer, ainda mais depois que ela “deu um bolo” e o deixou sozinho no cinema.

Podemos pedir a alguém que “dê o nome aos bois” e a pessoa se recusar a “dar com a língua nos dentes” para não “dar mancada”.

Quando estamos cansados, dizemos que vamos “puxar uma palha” ou “tirar uma pestana”. Mas se dissermos que “dormimos no ponto” significa que algo “foi por água abaixo”.

Enfim, se você se reunir com a galera de casa, da escola ou do trabalho, vai perceber que existem muito mais expressões do que imagina. Que tal fazer um desafio para ver quem sabe mais?

Um “abraço de urso” para você! Rebeca Oliveira Editora