That´s the way:
Preposições: não tente decorá-las!
Hello guys, how’s everything?
Let’s talk again about preposições. Um assunto que, às vezes, deixa-nos em dúvida quanto ao uso em português, o que dirá em outra língua. Dizem que elas realmente são a pedra no sapato de todo estudante de inglês.
Mas se você realmente tem a intenção de dominar a língua inglesa, crie o hábito de, cada vez que encontrar uma preposição em um texto, observar como ela está sendo usada. Caso você perceba algo diferente ou curioso em seu uso, anote em um caderno para não esquecer e usar quando for oportuno.
Algumas regras são ensinadas em gramáticas, mas muitas delas você só aprenderá mesmo com o tempo, usando a língua. There are no rules. (Não há regras). Não adianta querer decorar!É bom frisar a importância da leitura para o domínio da língua , portanto, leia e ouça muito all the time (o tempo todo).
Then forget about the rules and let’s learn about it por meio de exemplos. See:
• What’s inside this package? (O que tem dentro deste embrulho?)
• Lucy is diving in/into the water. (Lucy está mergulhando na água.)
• Peter is getting out of the car. (Tom está saindo do carro.)
• He left it outside the door. (Ele o deixou do lado de fora da porta.)
• Water was dripping onto the floor. (A água estava pingando no chão.)
• Nancy is at the bus stop. (Nancy está no ponto de ônibus.)
• Rachel is sitting next to Ross. (Rachel está sentada próxima ao Ross.)
• She jumped off the wall. (Ela pulou o muro.)
• Andrew is going up the stairs. (Andrew está subindo as escadas.)
• John is coming down the stairs. (John está descendo as escadas.)
Now is your time. Study and practice these examples.
I have to go. Bye!
 |
Vanda Franco Professora de Língua Inglesa do Instituto Monitor |