5 de Setembro de 2007

É Assim que se Fala:
Expressões redundantes

Publicado por Equipe do BLOG em É assim que se fala!

Existem algumas expressões que são usadas com tanta naturalidade em nosso dia-a-dia que nem prestamos a atenção no quanto elas são inadequadas. Confira algumas delas:

Encarar de frente - encarar já significa olhar de frente (já encarou alguém de lado ou de costas?).

Entrar dentro - é redundante. Use “entrar em”.

Repetir de novo ou repetir outra vez - repetir já significa fazer outra vez ou de novo.

Voltar atrás – é redundante. Você já voltou pra frente?

Regra geral – toda a regra é uma generalização. Por isso, não use, é redundante.

Exultar de alegria – já viu alguém exultar de tristeza?

Pequenos detalhes – não existem “grandes detalhes”. A expressão é redundante.

Quantia de dinheiro – só se usa quantia para dinheiro. Por isso, é redundante. Aproveitando, não use quantia de pessoas, quantia de frutas, mas “quantidade de pessoas”, “quantidade de frutas”.

Manter o mesmo – apesar de muito usada, principalmente no futebol, a expressão é redundante. Veja:

Dunga manteve o mesmo time.
Se ele manteve só pode ser o mesmo. Ou é possível manter outro time?

Esta semana tem feriado. Aproveite para descansar e postar o seu comentário no blog para concorrer aos prêmios da promoção “Rumo aos 50 mil acessos”. Você ainda não está sabendo de nada? Então, não perca mais tempo! Clique aqui e confira!

Até a próxima semana!

Rebeca Oliveira
Editoria - Instituto Monitor