Hoje vamos mostrar a você expressões latinas usadas, principalmente, na área jurídica. Algumas delas já foram consagradas pelo uso e que não nos causam mais tanta estranheza. Mas se você gostar do assunto e quiser saber mais visite o site indicado abaixo e verá a infinidade de termos latinos que estão à disposição para serem incorporados à nossa linguagem.

Site: http://www.soleis.adv.br

Agora veja algumas das expressões:

Ab aeterno: de toda a eternidade; sempre.

Ante meridiem: antes do meio-dia. Abrev.: a.m

A priori: de frente para trás; anteriormente à experiência; método que conclui pelas causas e princípios. Do precedente. De antemão.

Curriculum vitae: currículo demonstrativo ou relação de títulos da pessoa. Curso da vida. Conjunto de dados biográficos e de todas as atividades profissionais.

Data venia: com respeito, com licença. Fórmula de cortesia com que se começa uma argumentação para discordar do interlocutor. Com a devida permissão.

Errata: erros, corrigenda.

Grosso modo: aproximadamente, em linhas gerais, mais ou menos.

Habeas corpus: que tu tenhas o corpo - ação para garantir a liberdade de locomoção - liberdade de ir e vir; usado para reprimir ou impedir prisão ou constrangimento ilegais.

I n natura: na natureza, da mesma natureza.

In vitro: no vidro, em laboratório.

Ipsis litteris: com as mesmas palavras, literalmente.

Im memoriam: em memória.

Persona non grata: pessoa indesejável.

Post meridiem: após meio-dia. Abrev.: p.m
Pro forma: por mera formalidade.

Proprio sensu: em sentido próprio.

Qui pro quo: uma coisa por outra, confusão.

Quorum: número mínimo para funcionamento de um órgão colegiado.

Sine qua non: (condição) sem a qual não, condição essencial, indispensável.

Stricto sensu: em sentido estrito, determinado, especificado. Antônimo: lato sensu

Sui generis: especial, próprio, particular, único.

Ultimatum: ultimato (últimas propostas).

Veredictum: veredicto. Declaração dos jurados sobre a culpabilidade ou não do acusado.

Vide: veja, confira.

Por hoje é só. Até a próxima!

Vanda Franco Professora de Comunicação e Expressão Verbal do Instituto Monitor