blog.institutomonitor.com.br

Roseli Campos
Professora de Matemática do Instituto Monitor

Hey folks, hoje vamos ver o significado de duas palavras que costumam gerar dúvidas. São elas beside and besides. Veja:

Grammatically, besides is an adverb or a preposition, and beside a preposition.

Besides as an adverb means “além disso, além do mais”.

Example: I don’t want to go and, besides, I don’t have any money.
              
Besides  as a preposition means “além de”.

Examples:   Beside me, Peter and Lucy will be there.
                     Besides being a Maths teacher, she paints as well.

Beside as a preposition means "close to" or "by the side of."

Examples: There is a man sitting beside Mary.
                   Come, sit beside me.
                   I usually keep a dictionary beside me when I am reading a difficult text.

Agora ficou fácil distinguir entre uma e outra, não é mesmo? Aguarde in our next meeting faremos alguns exercícios para praticar. See you!

Vanda Franco
Professora de Língua Inglesa do Instituto Monitor

Os funcionários do Instituto Monitor vão aderir à Hora do Planeta, um ato simbólico que demonstra a preocupação da sociedade com o aquecimento global. Além de apagar as luzes de nossas casas, estamos incentivando familiares e amigos a fazer o mesmo. E, é claro, queremos que você também faça parte dessa corrente.

Liderado pelo WWF-Brasil, o ato será realizado amanhã, dia 28, das 20h30 às 21h30, quando todos apagaremos as luzes de nossas casas por 60 minutos. Será a forma de demonstrarmos que estamos preocupados com o problema do aquecimento global e da disposição que temos para tomar atitudes necessárias para reduzir essa ameaça.

Empresas como Dupont, Coca-Cola Brasil, PricewaterhouseCoopers, Sol Meliá e Sheraton também apoiarão a Hora do Planeta. As cidades de Brasília, Porto Alegre, Curitiba e Rio de Janeiro farão a sua parte, apagando as luzes de prédios públicos, como o Congresso Nacional, e monumentos, como o Cristo Redentor e o Pão de Açúcar. No mundo todo, mais de 75 países já aderiram à Hora do Planeta.

A Páscoa está chegando e até quem não gosta de chocolate acaba se rendendo aos produtos de época, nem que seja para presentear alguém especial. Mas os altos preços dos ovos de Páscoa e dos chocolates industrializados têm assustado os consumidores. Com isso, os produtos caseiros ganham espaço porque, além de mais baratos, ainda podem ser personalizados. Foi pensando nisso que Edilma dos Santos Bandeira, de São Paulo, decidiu comprar um curso a distância. “Eu comecei agradando a família e agora vendo chocolate para fora e pretendo aumentar a renda familiar fabricando ovos de Páscoa”, conta.

As duas novas ‘doceiras’ optaram por aprofundar seus conhecimentos estudando a distância, com o curso de Chocolate, do Instituto Monitor.  Além de ovos de Páscoa, o material ensina a fazer pirulitos de chocolate, bombons, recheios de trufa e até como confeccionar embalagens originais e atraentes. Caso o aluno tenha dúvidas, pode consultar os professores de plantão por e-mail, telefone, fax, carta ou pessoalmente.

Aprendizado sem sair de casa

Há aqueles que querem fazer o curso para consumo próprio: e garantem que a economia é um excelente motivo para colocar a mão na massa. A paulistana Priscila Mayer Moreira adquiriu o material para não gastar com chocolate para a festa de aniversário de sua filha. “Como queria inovar, aprendi a fazer bombons, trufas. Gostei muito do curso é bem instrutivo e ainda agradei a família.”                   

Mary Furlan
Professora de Artes do Instituto Monitor

Numa época de CRISE tire a letra “S” e CRIE! Criar soluções significa ter de mudar.

Para nos tornamos pessoas criativas, devemos primeiramente querer ser criativo e
procurar oportunidades de ser criativo.

Para o ser humano, a palavra criativo subentende talento especial possuído apenas por algumas pessoas bem dotadas.  Mas, não é assim, qualquer pessoa pode ser criativa.

Para tanto, é preciso ter o fundamental que é a criatividade – tudo o que vem do interior para o exterior (de dentro para fora) e conhecimento, aliados a atitudes de decisão e segurança.

Quanto maior o número de informações, maior o número de condições para combinar idéias. E quanto mais seguro você estiver daquilo que quer, ou seja, quanto mais focado você estiver no seu objetivo, mais chances terá de criar algo.

Pense…seja criativo! E surpreenda!

Na próxima semana, vamos falar sobre como se fazer entender na hora da comunicação, essencial para o ambiente profissional e pessoal.

A leitora Maria Ângela mandou-nos um e-mail perguntando se o correto é Vai haver grandes festas ou Vão haver grandes festas.

Maria Ângela, os verbos fazer, haver (na indicação de tempo), passar de (na indicação de horas), chover e outros que exprimem fenômenos meteorológicos, quando usados como impessoais, ficam na terceira pessoa do singular. Veja:

Havia anos que não nos víamos.
Hoje faz dois anos que estamos juntos.
Quando saí de casa, passava das dez da noite.

O mesmo acontece com as locuções com os verbos que foram locuções com os verbos impessoais haver e fazer.

Vai fazer vinte anos que estamos casados.
Não pode haver rasuras neste documento.
Começou a haver abusos na nova administração.

Então, Maria Ângela, o correto é:
Vai haver grandes festas.

Atenção! Existir não é verbo impessoal. Portanto:
Existem (e não existe) muitos casos como esse.

Se você tiver alguma dúvida ou sugestão para as nossas conversas às quartas-feiras, escreva para blog@institutomonitor.com.br.

Até a próxima!

Rebeca Oliveira
Editoria – Instituto Monitor

Roseli Campos
Professora de Matemática do Instituto Monitor

Hi folks, se você confunde o uso das palavras very e many, pay attention.

Very pode ser um advérbio com valor de intensidade: significa muito(a) não no sentido de muitas unidades, mas no sentido de algo ser intenso. Por isso, very é usada à frente de palavras como happy, sad, rich, possible, etc. E também, por esta razão, very nunca seria traduzido como muitos ou muitas. See the examples:

He is very tall. Ele é muito alto.

It is very possible that Brazil will win the next Cup. É bem (muito) possível que o Brasil ganhe a próxima copa.

It was very warm inside the theater. Estava muito quente no teatro.

Many refere-se a muitos ou muitas (unidades) de alguma coisa, e está sempre relacionada à quantidade. Por isso many é usada à frente de, ou referindo-se a, substantivos ("coisas" contáveis). See the examples:

There are many supermarkets in this neighborhood. Há muitos supermercados nessa vizinhança.

She has many friends. Ela tem muitos amigos.

Many of the reasons they gave us are not valid. Muitas das razões que eles nos deram não são válidas.

E atenção: em português às vezes falamos coisas como "Tem muito sapato aqui." Apesar de estarmos usando "muito", estamos falando de sapatos, que são coisas contáveis. Assim, usando many, diríamos There are many shoes here.

Veja uma sentença usando as duas palavras:

Many people are very concerned about the economy. Muitas pessoas estão bem (muito) preocupadas com a economia.

I hope you enjoy the tips. I wish you a very productive week and I hope you can practice many of new words in English. Bye!

Vanda Franco
Professora de Língua Inglesa do Instituto Monitor